見どころ:締め切りの関係か情報管理の意図かは分からないが,この号がオレンジ公によるイングランド侵攻を意識した最初のものだと思われる. 冒頭は国王が国民の支持を得るべく発した宣言で,プロテスタント護持と選挙実施を確認している. オランダ軍の情勢は触れられていない. |
2384号 ロンドン・ガゼット政府当局により発行 1688年9月20日木曜日‐9月24日月曜日 | |
国王による 国王ジェームズ |
ヴェネツィア,9月8日.我が軍からの最新情報は以下の通り.ネグロポントの橋を守るするために最近トルコによって建設されたカランババの城に突撃を敢行し,これを奪取.市街に対していくつかの砲台を築き,それによる攻撃は順調で,ほどなくして市街を支配下におくことができる見込みである.ラグーザから到着したバーク〔帆船〕のもたらした報せによると,監督官兼将軍コルナーロ指揮するヴェネツィア軍によってクリムに対する九日間にわたる包囲が行なわれ,順調に進んだ結果,籠城軍は交渉を求め,八日以内に救援軍が届かなければその地を明け渡すと申し出た.しかし,コルナーロ将軍は決断をするのに二十四時間しか与えず,それを過ぎればいかなる条件も認めないと宣言した. |
キリスト教徒の捕虜の扱いはトルコ人よりもいいことを身をもって知るだろうと,そして彼が皇帝のもとに送られることになるだろうと答えた.それを聞いてパシャは満足したようだった.こうしてパシャは,現在当地まで三〜四日以内のところまで来ている.同行するカラッファ将軍はトルコ側の和平の提案をもたらすことになっている.ベオグラードには大小の大砲が七〇門みつかった.獲得された最大の戦利品は,支配者たちが富をどこに隠していたかを知っていたキリスト教徒奴隷たちが手に入れた.その数は六〇〇ほどで,大多数はオーストリア人だったが,この幸いなる機会に解放された.市街と城はほぼ焼け尽くしたが,損失は大きなものではなかった.家屋の大半は木造で,地理的に交易に有利なためどのみち長く無人のままであるはずのない土地のこと,よりよい家屋を建てる余地をつくっただけだった.上ハンガリーからの報せによると,コルベッリ伯がジューラ方面に送った一〇〇ほどのハンガリー兵がその地の守備兵の一隊と遭遇し,四〇を殺し,四名を捕虜にし,家畜二五〇頭を持ち去った.同じころ,コルベッリ伯は五〇〇のドイツ兵と一〇〇のハンガリー兵を率いてグロースヴァルダインに向けて進撃し,前哨に攻撃をしかけ,三〜四名を殺し,一名を捕獲した.残りは町に引き下がった.不正規騎兵であったこの捕虜から知ったところによると,トルコ軍は考えうる限りの狼狽ぶりで,グロースヴァルダインのパシャは集められるだけの騎兵を軍勢に送り込むよう命令を受け取っていたが,兵は進撃を拒んだ.一言で言えば,あまりの混乱で,あらゆる面から見てこれらの地点はシゲト,カニサともども,ベオグラードが奪取されたと聞けばたちまち降伏すると思われた.ワラキアのゼルニスからの情報では,ヴェテラーニ将軍はクロンシュタット〔現ブラショフ〕に歩兵と物資を送ってしまってから,自身はオルセトニーから騎兵と若干の竜騎兵を率いてドナウ川に進軍し,トラヤヌスの橋付近に陣取った.そこに十九日,ドナウ川の反対側に位置するノヴィグラートの守備隊からの派遣団がやってき,挨拶かたがた新鮮な食料を贈呈した.派遣団に対し,降伏すればとてもいい条件を期待できるということが伝えられた.二十一日,他の派遣団がやってきて交渉しようとし,二十三日には協定が締結された.守備兵と住民は水路で〔ドナウ川を下って〕ニコポリスまで行く自由が認められ,そのために一万ダカットを支払うものとされた.開城の執行にあたって捕虜が交換された.しかし,その間,テックレーが一〇〇〇のハンガリー兵とともにノヴィグラートに到着し,町と城に火を放って住民をそっくり連れ去ってしまった.帝国軍の兵士は川を行く舟の不足から追跡することができなかった.ヴェテラーニ将軍が先に触れた派遣団から聞いたところによると,ベオグラードへの帝国軍の接近に際して川を下って逃げた一〇〇〇ほどの舟のうち,逃げられたのは二〇〇に満たなかった.残りは水位の不足から座礁するか,ハンガリー兵が追跡していると聞いて乗っていたトルコ人が逃げ出すかしてしまったのだ.およそ一万もが舟を去り,陸路をソフィアまで進む決心をした.しかし,混乱の上武器も持たない男女,子供の集団であり,武装して警戒していた土地の人々によって身ぐるみはがれるか殺されたものと思われた.バイエルン軍の中将セリーニ伯爵が今晩ベオグラードから当地に到着した. |
そこからかなりの増援がドイツにおけるスウェーデン領に派遣されるものと伝えられている.ベルリンからの情報によると,ブランデンブルク選帝侯はライン方面にさらに軍勢を送っている. 広告 ¶キャムデンの『エリザベス女王伝』改訂,原版と照合した第四版.多数の重大な欠陥を修正,これまで省略されてきたいくつかの部分をしかるべき場所に追加.本文に含まれる主要事項をもれなく収録したアルファベット索引付き.コヴェント・ガーデンの郵便局にてR・ベントレーにより,チャンセリー・レーンのジャッジズ・ヘッドにてJ・トンソンにより販売. |